Welcome

NEW – Download IDRC@ IWRA brochure in English, French and Spanish

Welcome to the Climate Change and Water (CCW) webspace which will be used for the upcoming Congress, hosted by the International Water Resources Association (IWRA). The XIV World Water Congress is an event that is held every three years under the auspices of the International Water Resources Association (IWRA) in different cities around the world. The IWRA is a non-government association, with members from 110 different countries who represent all the professions and academic disciplines dedicated to the sustainable management of water resources in the world. The IWRA is recognised as an eminent advocate of the development of knowledge for water resources management since its creation in 1971. The XIV IWRA Congress will take place from 25-29 September, 2011 in Porto de Galinhas , Brazil. The central theme is “Adaptive Water Management: Looking to the Future” http://www.worldwatercongress.com/en/ The Climate Change and Water Program of IDRC will be present at the Congress through a series of activities highlighting the research findings and knowledge generated by IDRC supported projects. The IWRA Congress will also be an opportunity for partners from within the IDRC network to work with research leaders in the field of water, and to bring to an international forum first-hand research results that will contribute to the advance of knowledge and debate on Adaptive Water Management. IDRC activities @ IWRA2011 Special Session – Mountain Glaciers melting and livelihood in the Andes and the Himalayas Monday, September 26, 14:30 -16:30 Room: Francisco Brennand 7 Special Sesion – Water and Sanitation: LAC cities adapting to climate change by making better use of their available energy resources Wednesday, September 28, 14:30 – 16:30 Room: Francisco Brennand 7 Visit the IDRC booth.  Meet IDRC staff and the winners of the Young Scholars competition award. These young researchers will present their projects on innovating in the field of climate change, in particular in the water sector. Exhibition Area, Booth 3

Bienvenido Bienvenido al espacio web del Programa Cambio Climático y Agua (CCA) que se utilizará para el próximo Congreso organizado por la Asociación Internacional de Recursos Hídricos (IWRA). El XIV Congreso Mundial del Agua es un evento que se celebra cada tres años bajo los auspicios de la Asociación Internacional de Recursos Hídricos (IWRA) en diferentes ciudades del mundo. La IWRA es una asociación no gubernamental, con miembros de 110 países diferentes que  representan a todas las profesiones y disciplinas académicas dedicadas a la gestión sostenible de los recursos hídricos en el mundo. La IWRA es reconocida como un defensor destacado de la evolución de los conocimientos para la gestión de los recursos hídricos desde su creación en 1971. El XIV Congreso IWRA tendrá lugar del 25 al 29 de septiembre de 2011 en Porto de Galinhas , Brasil. El tema central es “Gestión Adaptativa del Agua: Mirando hacia el Futuro” http://www.worldwatercongress.com El Programa Cambio Climático y Agua del IDRC estará presente en el Congreso a través de una serie de actividades destacando los resultados de la investigación y el conocimiento generado por los proyectos apoyados por el IDRC. El Congreso IWRA también será una oportunidad para los beneficiarios del IDRC para trabajar con los líderes de investigación en temas de agua, y presentar en un foro de investigación internacional resultados de primera mano que contribuyan al avance del conocimiento y el debate sobre la gestión adaptativa del agua. Actividades del IDRC @ IWRA2011 Sesión Especial – El derretimiento de los glaciares y medios de vida en los Andes y los Himalayas Lunes 26 de septiembre, 14:30 -16:30 Sala:  Francisco Brennand 7 Sesión Especial – Agua y Saneamiento: Adaptación de las ciudades de ALC al cambio climático mejorando el uso de sus recursos energéticos disponibles Miércoles 28 de septiembre, 14:30 a 16:30 Sala: Francisco Brennand 7 Visite el quiosco del IDRC.  Encuentre al personal del IDRC y a los ganadores de Premio de Investigación para Jóvenes Estudiantes.  Estos jóvenes investigadores presentaran sus investigaciones sobre innovaciones en el ámbito de los impactos del cambio climático, en particular en el sector del agua. Area de Expositores, Quiosco N°3

Le programme Changements climatiques et eau du CRDI au Congrès mondial de l’eau

Le programme Changements climatiques et eau (CCE) du CRDI s’apprête à faire part de ses connaissances à un auditoire international à l’occasion du XIVe Congrès mondial de l’eau qui se déroulera à Porto de Galinhas, au Brésil, du 25 au 29 septembre 2011.

Le Congrès mondial de l’eau est un rendez-vous triennal organisé par l’Association internationale des ressources en eau (IWRA) à l’intention des spécialistes des ressources hydriques, qu’il s’agisse de chercheurs, de décideurs ou d’autres. Cette année, le congrès aura pour thème l’avenir de la gestion adaptative de l’eau (Adaptive Water Management: Looking to the Future).

Pendant le congrès, CCE organisera plusieurs activités afin de présenter les constatations et les connaissances ayant émané de projets de recherche financés par le CRDI. Ce sera également l’occasion, pour des partenaires de CCE, d’échanger avec des chefs de file mondiaux dans le domaine et de participer à des discussions qui façonneront l’avenir de la gestion adaptative de l’eau.

CCE organise un atelier de deux jours qui précédera le congrès et sera intitulé Clean Energy and Water: An Assessment of Services for Local Adaptation to Climate Change (Énergie propre et eau : une évaluation des services d’adaptation locale aux changements climatiques). En outre, des partenaires de CCE feront part de leur expérience de recherche à l’occasion de deux séances spéciales du congrès : l’une sur la fonte des glaciers en région montagneuse et les moyens de subsistance dans les Andes et l’Himalaya, et l’autre sur l’eau et l’assainissement, plus particulièrement l’adaptation des villes d’Amérique latine et des Caraïbes aux changements climatiques grâce à une meilleure utilisation des ressources énergétiques disponibles.

Le CRDI finance en outre la participation de jeunes chercheurs d’Amérique latine et des Caraïbes au congrès.

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du congrès et voir le programme complet, veuillez consulter le site Web du Congrès mondial de l’eau

Le programme Changements climatiques et eau du CRDI vise à aider les populations les plus vulnérables du monde à s’adapter aux répercussions que les changements climatiques ont sur l’eau. Son objectif : soutenir la recherche afin que les efforts d’adaptation aux changements climatiques soient plus efficaces, tant au chapitre des politiques que dans la pratique.